da SGUA-RA-UUN-DA » mar mag 23, 2006 9:40 am
Con un po' di ritardo... eccoti qualche testo che avevo cercato ai tempi della "scoperta di Cinelli"... devo ripescare gli altri HDD... ;o)
udur del fè
Ultela,pirlela ardela bé,la vita l'è prope na bala de fé..
(voltala,ribaltala guardala bene,la vita è proprio una balla di fieno)
T'an fet de sudade de curse n'del prat,dumà faral bel?dumà faral mal?
(ne fai di sudate di corse nel prato,domani farà bello?domani farà brutto?)
Quarciel,desquarciel,pò daga na ultada ta riet a sera che ta set de panada
(coprilo scoprilo,poi dagli una girata arrivi a sera che sei pancotto)
Chela braca de fè che ta metet a tet,la val compagn de l'or,de na fonna n'del let
(quella mano di fieno che riesci a mettere in fienile'vale come l'oro,come una donna nel letto)
Ihè l'è la vita,he ta la pirlet col cor,a malat per vergota che gabe en culur,finida la bala ta resta l'udur
(così è la vita,se tu la prendi di petto,se ti fai prendere da qualcosa che te la colora,finita la balla ti resta l'odore)
Ultela pirlela pò ardela bè,la vita l'è prope na bala de fè
(voltala ribaltala e poi guardala bene,la vita è proprio ua balla di fieno)
T'an fet de sudade de curse n'del prat,dumà faral bel?dumà faral mal?
(ne fai di sudate di corse nel prato,domani farà bello?domani farà brutto?)
Ihè lè la vita he ta la pirlet col cor,a malat per vergota che gabe n'culur,finida la bala te resta l'udur
(così è la vita,se tu la prendi di petto,se ti fai prendere da qualcosa che te la colora,finita la balla ti resta l'odore)
Le Strie
Che fét de föra, madóra che póra
l’é l’ura piö scüra, l’è adès che le strie le squassa la cua,
le va dre a le rie a caàl de la scua
Le strie che stria, la melga el melgàs, le ula zo bas!
Le va ‘n font a l’ort, co le öngie le scàa
‘na grapa de mort che gregna e che sbàa
le salta e la bala e prope con chela
ma go de cüntala le fa ‘na rödela, le züga a la bala
Le sbüsa co’ l’ucia tre gosse de sanc
le bór le se pucia le trinca e le ciücia
e po meze cioche le sguassa nel fanc
le crida, le lücia le rit e le pians
le röma ‘na rima e po la piö grima ‘na lama
le sfronza le rame, le empisa en gran föc
le rema coi brass nel föm dele fiame
Le sgarcia ‘n dön soc, con furca e bernàs
e stressega e braza le ula per casa
e po col mostàss töt ströt a sò möt
le passa al sedass farina de òs
al föm de löm le ‘mpasta l’empiöm
le cassa en pegnata gregnapole e ròsp
e fòns che ‘nvelena.
Le gira le ména e co la saàta le mèssia sö ‘l ròst.
Le strepa le stròpe ‘mbrombàde de lüna
le strens coi strigòss el pütì ‘n de la cüna
Ghet vést chèl gat negher? Gh’è póc de sta alégher
L’è ‘l diàol en persuna che’l gira per ca’
le dùdes le sùna, che póra bubà!
Lönare
Zenér el fa i póncc e Febrér el ia rómp
g’à frèt a po i sancc a parlà se fa ‘l föm
Febrér l’è pö cürt ma l’é pègio d’en Türc
sa zela pò l’àiva del paciüc
Sa slónga Zenér nei dé dela merla
de legna söl föc gan völ öna zerla
L’è mia bù Zenér se no’l zenerèza
el pèta Febrér ‘na gran scorèsa.
Mars matarèl en de bröt en de bèl
sa ‘l g’à sic venerdé el sarà bröt töcc i dé
A Marz le umbriline, Avril le gusmine
ma fina a la fì te sö ‘l capèl
Se Mars l’é söt Avril l’é del töt
La brina de Avril la ‘mpenés el baril
Se ‘l ghe n’es trentü farès mal a nisü
Böta ‘nfina ‘l mànec del badil
A Màgio i unùr se ghe stacc i fiùr
De töcc i culùr sa sènt pò i saùr
Se Màgio l’è söt sa pöl fa de töt
per na zö ‘nde ‘l órt ta né ‘npinüt
A Zögn la calüra la spiga madüra
le ache en altüra l’istàt l’é sigüra
San Piero e San Pàol tignì lontà ‘l diàol
che se fa bèl portóm fò ‘l tàol
El pica zò en Löi el fa pò a per dù
Sa sent nei boscài a cantà i rapatù
Ed de de Sant’Ana el canù söla cana
L’è dólsa l’angüria co la grana
Sapàde de Agóst l’é semper töt móst
marènda nel bósc e de vì apena en gós
apena zo ‘l sul ambia la cagnoléra
e come töcc i dé ve sera
Nel rià Setèmber le part le rondéne
Sa catà zó l’ùa se ‘mpenés le cantine
Se’l piöf a la crus sa sbüsa le nus
e pò iè quaranta dé piuùs
Utùer cucùer castègne a fa bóer
I gnari söi banc a lèzer e a scrìer
A Santa Teresa sarlóde a distesa
Sa parla de spiét fò dela césa
Cröda Noèmber le zornàde ié gàmber
lé za mò ‘ndela stala le ache de smónzer
Co la calabrósa el nóno l’é ‘ngiande
Uga nel bröt le merecónde
Santa Lüssìa la pö longa che ghìa
La porta de töt po a la prima falìa
Nedàl e l’ültem, söl föc g’ò le sòche
se’l völ fiocà, lasa che’l fiòche.
Ninna nanna del Malghese
Buonanotte al malghese,
dorme tra due guanciali
due pancette e formaggelle nostrane
Vive solo nella malga a 2000 iniezione,
forse sogna di palpar la sua bella
Il malghese della malga non s'amalgama mai
con la gente laggiù nella valle.....
Buonanotte pure a lù
E le fere tutte in coro intonano una ninna-nanna
mentre lui é là che monta la panna
Il malghese non s'offende se lo chiami pederasta
è convinto che e è le fète de Bob Marley
Il malghese della malga non s'amalgama mai
con la gente laggiù nella valle.....
Buonanotte pure a lù
Lassù sulle montagne s'accopian cani e cagne
Ninna-nanna del malghese che riposa lassù
sotto il cielo trapuntato di stalle
Buonanotte pure a quelli che non dormono mai
e sicuramente ne han piene le palle
Il malghese della malga non s'amalgama mai
con la gente laggiù nella valle.....
Buonanotte pure a lù
...perchè Belzebù el g'ha daa la licenza....