Il costruttore di motoscafi

Per chi si fa domande sul perché o su chi fa cosa

Moderatore: Baristi

Il costruttore di motoscafi

Messaggioda roxbox » sab dic 13, 2008 6:38 pm

Ciao a tutti...in questa canzone al termine della frase:"Paula trii fiooe trii matt...",si sente una voce che dice qualcosa....cosa?..qualcuno lo sa?
Quest'uomo è un genio!!!!!!!!!!!!!
roxbox
 
Messaggi: 10
Iscritto il: mer nov 12, 2008 7:47 pm
Località: Imperia

Messaggioda breva » dom dic 14, 2008 12:05 pm

dice trii can ( o caan, comunque il plurale di cane...).
infatti la versione originale riportava la frase esatta di Guido Abbate, che la diceva alla moglie ('oh, Paola, trii fioeu, trii can!); poi Davide l'aveva corretta per rispetto ai tre figli. invece sono stati proprio loro a dirgli che doveva mettere la frase come era stata detta. così, la traccia è stata sovraregistrata con la frase originale, che corregge la voce di Davide... :)
"Considero ogni forma di razzismo convinto una patologia e non un'ideologia" (Davide Bernasconi)
breva
 
Messaggi: 833
Iscritto il: mer feb 19, 2003 11:54 pm
Località: como

Messaggioda matteo föe de coo » lun dic 15, 2008 1:23 pm

Ma quante ne sai breva!!!! :D :D :D
Io avevo capito cosa diceva ma non conoscevo tutta la storia... Grazie!!! :lol: :lol: :lol:
"...ogni taant se stravàcca el büceer de la bìra..."
matteo föe de coo
 
Messaggi: 32
Iscritto il: gio ott 09, 2008 3:40 pm
Località: Longarone (BELLUNO)

Messaggioda roxbox » mar dic 16, 2008 12:00 am

Accidenti......una storia nella storia...grazie........ :D
Quest'uomo è un genio!!!!!!!!!!!!!
roxbox
 
Messaggi: 10
Iscritto il: mer nov 12, 2008 7:47 pm
Località: Imperia

Messaggioda briciola » dom dic 28, 2008 5:06 pm

matteo föe de coo ha scritto:Ma quante ne sai breva!!!! :D :D :D


l'ha spiegato Davide alla presentazione dell'album alla feltrinelli a milano.... :wink:
Tutto ciò che non ammazza, rinforza!!!


INDIAno !!!
briciola
 
Messaggi: 33
Iscritto il: ven gen 20, 2006 9:38 pm
Località: Vittuone -Mi-


Torna a Domande su Davide & band

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti

cron