Pagina 1 di 1

domanda su ventanas (se non qui dove?)

MessaggioInviato: lun mar 01, 2010 9:48 pm
da lenoci
.
premetto che ho scoperto da poco DVDS e il suo mondo!

...nel cofanetto 40 pass (quello con 4 CD e 2 dvd) c'e' una bellissima versione di "ventanas" dove ad un certo punto canta delle strofe in un idioma a me totalmente sconosciuto...ho provato a cercare in rete ma non e' saltato fuori nulla

qualcuno sa dirmi di che lingua si tratta?
c'e' da qualche parte un testo scritto di queste strofe o la loro traduzione?

grazie in anticipo e ciao a tutti

.

MessaggioInviato: mar mar 02, 2010 4:21 pm
da breva
trattasi di davidese, idioma sciamanico che solo gli adepti al culto di chivas regal sanno comprendere appieno... :wink:
(anche se qualche pezzetto di Sardegna รจ presente... :) )

ciao!! :)

MessaggioInviato: mar mar 02, 2010 11:16 pm
da lenoci
ehi, grazie della risposta!

quindi alla fin fine e' piu' o meno lingua sarda (anche se "personalizzata" e contaminata secondo l'ispirazione)??...beh forte!

.