cauboi.it

Di PICA è il brano che,per primo,mi ha colpito...per il sound di gusto irish e soprattutto per il suono delle parole,per il modo in cui,in qs canzone,le parole vengono scandite...alcune sembrano avere una grande forza.

Il testo,però,pur avendo letto anche la traduzione,mi continua a risultare oscuro....

Cosa vuol dire,veramente,qs canzone???

L' io narrante è morto e riposa X SEMPRE"sotto il ponte dove dorme il sasso questa notte dormirò anche io"????
Il protagonista è stato ucciso da quell uomo che sta senza la camicia e con il bicchiere in mano??????
La donna desiderata della canzone,è una donna maltrattata...cosa vuol dire il verso

Ti aspettavo con una rosa e adesso ti aspetto con in mano un bastone???

Ogni volta che ascolto qs splendida canzone,mi interrogo sul suo significato

Ciao,
per quanto riguarda il testo riceverai risposte più dettagliate ed esaustive di quelle che potrei fornirti io, però riguardo al sound mi permetto di suggerirti qualche precisazione.
L'origine del suono di "El Puunt" e la scelta degli strumenti utilizzati non è da ascrivere al folk irlandese bensì alla tradizione franco-afro-americana della Louisiana. Il genere musicale si chiama Cajun/Zydeco e può trarre in inganno per l'abbondante utilizzo di fisarmonica e violino (fiddle) , caratteristica che lo accomuna all'Irish folk .

Ciao

Davide, non ricordo più se alla presentazione alla Feltrinelli o dove, ha detto, riguardo al testo, che il protagonista pensa di vendicarsi, ma poi rinuncia, perché, e cito quasi testualmente, 'la gente del lago fa così, minaccia, poi lascia perdere'...

e infatti, personalmente, la situazione mi ricorda un po' quella del 'duell', in cui i due se ne dicono di ogni, ma poi ognuno torna a casa a festeggiare il 'penèn'...

ciao!

Grazie ad entrambi per le preziose risposte

Ciao,

confermo quanto detto da Breva, alla presentazione alla Feltrinelli Davide raccontava di questo amore nn ricambiato, delle promesse di vendetta ma che poi "nn valendo la pena", butta via sia la rosa che il bastone e se ne va....


Anch'io adoro questa canzone....

Grazie....sinceramente,senza la vs spiegazione,non ci sarei arrivata a qs conclusione.......
io immaginavo lo spirito di un defunto amante deluso,che torna dall aldilà per vegliare sulla donna amata,ma mai posseduta...figurati la mia fantasia