Ho un dubbio su una canzone

Di tutto di più!

Moderatori: DoppiaD, Baristi

Ho un dubbio su una canzone

Messaggioda negrisoli » mar dic 06, 2005 1:56 pm

Per favore. La canzone in questione è Pulenta e Galina fregia (lasciamo stare gli accento). Mi è tutto chiaro tranne una strofa e precisamente:
L'è minga vero che un Tuscanel l'è mea bòn de fa una puesìa
Quello a cui non riesco a dare un significato è il terine Tuscanel. Stiamo parlando del famoso sigaro??? Oppure???

Grazie per chi potrà aiutarmi
Massimo
negrisoli
 
Messaggi: 1
Iscritto il: mar dic 06, 2005 1:51 pm

Messaggioda [WidaR] » mer dic 07, 2005 3:18 pm

Beh io tuscanell l'ho sempre associato al famoso sigaro senza pormi domande, anche perchè sono certo che sia l'associazione giusta a meno che qualcun'altro non smentisca!! :)
Andrea

Email/MSN: afabris86<at>yahoo<dot>it
[WidaR]
 
Messaggi: 162
Iscritto il: mer feb 19, 2003 9:12 pm
Località: Gorgonzola (MI)

Messaggioda TRISTAN » mer dic 07, 2005 6:12 pm

Concordo anch'io con l'interpretazione.
Tuscanel=sigaro
TRISTAN
 
Messaggi: 2
Iscritto il: sab dic 03, 2005 11:30 pm
Località: Desio

ammezzato, tagliato e garibaldi

Messaggioda POLENTA E BRUSCITI » ven dic 09, 2005 6:25 pm

il toscano è quell'ammasso di tabacco che si fuma un po di gente....

il sigaro cubano invece e' un insieme di arte e tradizione che arriva dagli antenati e che tramandano con ardore e orgoglio......

forse è questo che voleva dire...
forse vuol dire che il tuscanel è sempre stato trattato come un sigaro di seconda o terza categoria come la Dairaghese calcio al cospetto del Parma....
Non vuol dire che sia meno romantico o poetico prendere la bicicletta, andare dal batista in piazza a bere un bianco e poi andare al campo a vedere la partita piuttosto che andare al tardini....
non vuol dire che sia meno romantico fumare un toscano di quelli giusti, quelli buoni piuttosto che fumare cubani.....

interpretaziona da malato di mente........................
san ginis grand e gross
prutetur da tuti i goss
POLENTA E BRUSCITI
 
Messaggi: 6
Iscritto il: ven dic 09, 2005 6:13 pm
Località: dairago mi (tra legnano e busto arsizio)

Messaggioda Anvelicon » dom gen 08, 2006 8:56 pm

nn ci avevo mai pensato a questa interpretazione :D io pensavo a un toscanello proprio come persona toscana e associavo tutto tipo ai grandi scrittori-poeti! vedi dante etc :P
Anvelicon
Anvelicon
 
Messaggi: 10
Iscritto il: dom gen 08, 2006 12:18 pm
Località: Ravenna


Torna a Chiacchiere da bar

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 107 ospiti

cron