Ciao a tutti! Adesso direte "che due ciufoli sta Rosy"!
Volevo farvi sorridere con dei proverbi e modi di dire (alcuni di questi hanno il mio brevetto ) in dialetto veronese.
Siete pronti?
-Se uno non si accontenta: vuto ovo galina e cul caldo? (vuoi uovo, gallina e culo caldo?)
- Se un qualcosa non combacia: 'Na scarpa e'n socolo (una scarpa e uno zoccolo)
- Per gli sposi: Dopo i confèti, vièn i difeti (dopo i confetti vengono i difetti)
- Per chi ama il vino: El vin l'è il late dei veci (il vino è il latte dei vecchi)
- Per chi è molto esuberante: Te si fora come un balcòn (Sei fuori come un balcone)
- Per chi non se la passa molto bene: El ga un piè nella fossa e l'altro sula saoneta (Ha un piede nella fossa e l'altro sulla saponetta)
-Per chi è vecchissssssimo: Non ciapa mia la Colomba/Panetton st'anno (Non arriva a prendere la Colomba/Panettone quest'anno)
Spero di avervi fatto sorridere! Un saluto a tutti