| And the coach going up and down |
E la corriera che va avanti e indietro |
| And the driver who is worn out |
e l'autista che non ne può più |
| And the nice-titted lady |
e la signora con le belle tette |
| And the woman who has the wrong
ticket |
e la donnetta che ha sbagliato il biglietto. |
| Always the same old story |
Sempre la solita tiritera... |
| Everybody on the coach |
Tutti sulla corriera. |
| |
|
| And passengers under the sun |
E i passeggeri sotto il sole |
| Missis Rose and her nephew |
la signora Rosa con il nipote |
| And the tourist catches nothing |
e la turista non capisce niente |
| And little girls making too
noise |
e la ragazzine che fanno troppo casino. |
| Look what a mess… |
Ma guarda che confusione... |
| Everybody on the coach! |
Tutti sulla corriera! |
| |
|
| There’s also the priest
who wants to get off |
E c'è anche il prete che vuole scendere, |
| And a worker who wants to get
up |
e un operaio che vuole salire |
| And open the doors and close
the doors |
e apri le porte e chiudi le porte |
| And the driver |
e l'autista |
| who is done in |
che è stanco morto |
| on the tinplate dinosaur |
sul dinosauro di lamiera... |
| everybody on the coach! |
Tutti sulla corriera! |
| |
|
| And the road which is you mum |
E la strada che è tua mamma |
| Or the road which is your daughter |
la strada che è tua figlia |
| The road which is a piece of
bread |
la strada è un pezzo di pane |
| Or the road which screams |
la strada che grida |
| That road which is a gyp |
quella strada che è una fregatura |
| And that road which is a beautiful
girl.. |
e quella strada che è una bella ragazza... |
| |
|
| And the coach going up and down |
e la corriera che va avanti e indietro |
| And the controller with the
bleu jacket |
e il controllore con la giacca blu |
| Each one intent to check the
ticket |
tutto preso a controllare il biglietto |
| to the woman with nice tits |
alla donna con le belle tette |
| “Oh Miss, good evening!” |
"Oh signorina buonasera". |
| Everybody on the coach! |
Tutti sulla corriera! |
| |
|
| Look at the road, look at the
mirror |
Guarda la strada, guarda lo specchietto |
| Holy cow! What a kind of tits! |
porca miseria che razza di tette |
| You’re a driver, mind
driving |
sei un autista pensa a guidare |
| since the controller is already
controlling |
che il controllore sta già controllando. |
| Look what an atmosphere.. |
Ma guarda che atmosfera... |
| Everybody on the coach! |
Tutti sulla corriera! |
| |
|
| rit. |
|
| |
|
Always the same old story…
|
Sempre la solita tiritera... |
| Everybody on the coach! |
Tutti sulla corriera. |
| |
|
| Grazie a Michi ! |
|