| Foeja de remuliiv, foeja che
la lusìss |
Foglia di Olivo, foglia che luccica |
| slarga la pista dell'oecc quaand
el suu el marcìss... |
allarga la pista dell'occhio quando il sole
marcisce |
| Foeja de la bedoia che nel buff
de veent la trèma |
Foglia della Betulla, che nel soffio del
vento trema |
| Famm sentì la vuus de
quaand la loena ciàma... |
fammi sentire la voce di quando la luna
chiama |
| |
|
| Quattru sguardi per damm un
centru |
Quattro sguardi per darmi un centro |
| quattru sogn per damm un fiaa |
quattro sogni per darmi un respiro |
| Quattru brasc de aria noeva |
quattro braccia di aria nuova |
| Quattru coer lanciaa in del
cieel.... |
quattro cuori lanciati nel cielo |
| |
|
| Foeja de plàten cun püssee puunt
che curvi, |
Foglia di Platano, con più punte
che curve |
| fa' parlà el mè coer e fa'
tasè i me' nervi... |
fai parlare il mio cuore e fai tacere i
miei nervi |
| Foeja, foeja de rugul foeja penèna
de pianta antiiga |
Foglia, foglia di Quercia, foglia piccola
di pianta antica |
| famm restà fermu ne la tempesta anca
quaand |
fammi restare fermo nella tempesta anche
quando |
| la me scascìga.... |
mi scaccia... |
| |
|
| Quattru sguardi per damm un centru |
Quattro sguardi per darmi un centro |
| quattru sogn per damm un fiaa |
quattro sogni per darmi un respiro |
| Quattru brasc de aria noeva |
quattro braccia di aria nuova |
| Quattru coer lanciaa in del cieel.... |
quattro cuori lanciati nel cielo |
| |
|