| Semm in dü, semm in trii
|
Siamo in due, siamo in tre, |
| el büceer l'è finìi |
il bicchiere è vuoto |
| e duman ghe sarö giamö piö
|
e domani non ci sarò più. |
| |
|
| Su fiö de nisön |
Sono figlio di nessuno |
| e nisön sa'l me nom |
e nessuno sa come mi chiamo |
| ho vedü na gran mota de gent
|
ho visto tanta gente, |
| se te vöret ciamàm |
se vuoi chiamarmi |
| famm un segn cun la man |
fammi un segno con la mano |
| me so prunt e podum na a beef
|
sono pronto e potremo andare a bere |
| |
|
| rit. |
|
| |
|
| I gent fann tropp dumand |
La gente mi fa troppe domande |
| se sunt un diavul o un sant |
se sono un diavolo o un santo |
| e me vöri respunt a nisön |
e non voglio rispondere |
| e adess che set ciocc |
e adesso che sei ubriaco |
| cun la facia de lucc |
con la faccia da tonto |
| ghet giamò in de la man el fulcen |
hai già in mano il falcetto, |
| se ier sira et bevü |
se ieri hai bevuto |
| questa sira et perdü |
stasera hai perso |
| e in tera te tuca finìì |
e per terra devi finire |
| se te minga capìi |
se non hai capito |
| el me füsil te la dis |
te lo dice il mio fucile |
| e in tera te tuca finìi |
e in terra devi finire |
| |
|
| rit. |
|